私營公司製作的圖表,通常由專業的市場部門處理,所以往往比公營機構的圖表更美觀和清晰。可是隨意搜索一下,香港的上市公司中,仍有不少文件及圖表設計顯得業餘。今次我們就改造一下澳門的娛樂巨企,銀河娛樂集團第二季度及中期業績中的其中一幅圖表。
我們特別選了這幅圖表,是因為它的問題跟美感或預設顏色完全無關:這幅圖試圖同時展示兩種不同的數字,結果兩者都沒有表達清楚。
01 又正數又負數就出事
棒形圖之所以容易明白,在於每條數據棒一看就大概知道哪個長、哪個短,視覺上很容易比較數值的大小。但銀河娛樂這圖,由於數據棒不是放在同一條橫線上,讀者不看數字的話,很難比較大小。
更甚者,數據棒的高度,其實不是各個項目的 EBITDA 加起來的總數,這並不代表任何數字。如果硬要說,整條數據棒的長短,是將所有項目 EBITDA 的負數都當成正數,然後把數字加起來——而這根本不是任何人需要的數字。雖然圖表中間有一條黑色橫線,作正數負數的分隔,但無助數據的比較;黑線以上的高度,只是賺錢項目 EBITDA 的總和,並不是銀河娛樂所有項目的總數。
02 圖表最重要的數字,其實不在圖表上
這幅圖表最重要的數字,即是題目中「銀娛經調整 EBITDA」的季度總數,其實在圖表上並沒有用任何圖表位置標示出來。看看 2022 年第二季——真實數字是虧損 3.84 億,那個負數只是以藍色大字體印在棒形圖上方。位置、棒形長短、面積大小——沒有任何一樣東西在表達這個數字。三個總數「$1,132M」、「$575M」和「-$384M」,純粹是以文字形式浮在圖表上,完全沒有做到圖表本應做的視覺工作。
03 顏色混淆,令總數與細項難以分辨
令人更困惑的是,那個浮在棒形圖上方的總數標籤,用了跟堆疊圖中某一細項——澳門銀河™——完全相同的藍色。快速瀏覽的讀者根本沒有視覺提示,告訴他那個藍色大數字是全公司的總數,而不只是澳門銀河™這個細項的數字。兩個本來不屬於同一件事的數字,在視覺上卻被混為一談。
04 不要貪心將兩類資料放在一起
批評了一輪,還是說明一下怎樣做棒形圖才可避免以上錯誤。首先,在簡單的棒形圖上,每條棒只顯示一種資料,例如公司近三年的收入。要顯示細項,就常常會用到堆疊棒形圖(Stacked Bar Chart)——即是我們看到的每一條棒有多種顏色疊起來的一類。簡單的棒形圖可以有正數和負數,但堆疊棒形圖只能所有都是正數:一有負數就會出事,總和就無法簡單地表達。
遇上銀河娛樂這個情況,最好就是不要貪心將兩類資料放在一起。總數的放在一個獨立的圖表,明細分類放在另一個圖表。
05 先分開畫季度的總數
我們就先畫「銀娛經調整 EBITDA」的總數。這是簡單的棒形圖,將正數和負數用不同顏色表達,可以令數字清楚得多。銀河娛樂業績簡報的圖表中,只是用了括號來表達負數,是傳統會計報表的寫法,但大眾對紅色及負號會比較熟悉,直接得多。
06 再畫各項目的季度變化
那麼我們應該怎樣去畫銀河娛樂中六個項目的季度 EBITDA 呢?不用堆疊棒形圖又有甚麼選擇?
第一,我們其實不必用一個圖表去表達所有的項目。我們經常會習慣在 Excel 上看到一個表格,就將表格上的數據全部選擇,然後直接點擊「圖表」。近十多廿年,迷你圖(Sparkline)愈來愈普遍,就是不用一個大圖表,而是用多個小圖表,通常都不需軸線。Excel 其實也有支持迷你圖,簡單易用。如果有多項資料,用一個大圖表未必是唯一選擇。
第二,迷你圖當然可以用棒形圖,但我們畫總數時已經用了。雖然折線圖通常是顯示季度變化的首選,但銀娛旗下的項目,EBITDA 的數字差太遠了。如果所有圖都跟著同一大小比例,城市娛樂會及澳門百老滙都會成為一條平線,劃了座標軸線也只會顯示接近零。但如果不用同一個大小比例,又會有失實誇張之嫌。
07 為甚麼我們破格用了圓形面積
所以,我們破格地使用了圓形面積去表達每一個數字的大小,再加上綠紅二色,就可以讓讀者一目了然所有項目的 EBITDA 大小或正數負數。這樣做的好處是,不需要強行將數字差距極大的項目放在同一把尺上,也不必為了「每個項目都看得到」而犧牲比例的準確性。
最後,如果只需要畫一季,而不是三季,近來比較流行的瀑布圖(Waterfall Chart)會是一個好選擇——特別適合「從一個總數出發,逐項拆解」的故事。這就先賣個關子,有機會將來再細述。